segunda-feira, 23 de julho de 2012

Receita de leitura..."O nome da Rosa"

Composição
A ação d’O Nome da Rosa passa-se num imponente convento beneditino medieval nos Alpes Italianos, no século XIV. Este romance é a narração de Adso de Melk, quando este noviço beneditino vai, na qualidade de assessor, acompanhar o seu mestre, Guilherme de Baskerville, monge franciscano. Mas este monge não é nada comum. Ele é astuto e muito perspicaz, e consegue observar os mais ínfimos pormenores de tudo o que se passa a sua volta, sendo até, na minha opinião, comparável a Sherlock Holmes. Guilherme vai representar o Imperador Luís da Baviera com o objetivo de dialogar com os representantes do Papa João XXII sobre o estado da sociedade nos tempos que corriam. Ao chegar, o franciscano é confrontado com a morte recente de um monge, a qual é chamado a investigar. Dá-se então uma sucessão de crimes brutais e misteriosos e dentro desta abadia. Após investigar, Guilherme constata que a biblioteca da abadia, cuja vasta coleção de livros só está ao alcance do bibliotecário e o seu adjunto, é um elemento que se relaciona com as mortes dos monges. As discrições sobre esta biblioteca revelam que é uma estrutura espetacularmente organizada, com labirintos infindáveis, e que contém manuscritos que remontam até à altura de Aristóteles. Também são contadas lendas sobre seres fantásticos que a habitam, mantendo afastados todos os que tentarem penetrar nesta caixa forte de livros.
Um dia, Guilherme e Adso investigam uma sala, de onde viram o bibliotecário sair, e encontraram uma passagem secreta para a biblioteca proibida. Nessa mesma noite, chegou Bernardo Gui, um vil inquisidor e ex-colega de Guilherme, que foi para a abadia para ajudar a resolver o caso. Apanhando dois monges em atos de bruxaria, condena-os à fogueira por atos heréticos e pelo homicídio dos outros monges, mesmo sem ter certezas desta acusação. Guilherme, visto ser um homem bom e honesto discorda, prevendo até a ocorrência de mais mortes. Como os condenados confessaram na sala de tortura, Bernardo acusa igualmente Guilherme por heresia, também devido a uma disputa parecida no passado que levou Guilherme a deixar a vida de Inquisidor. Mas os homicídios continuam, o que leva Bernardo a crer que Guilherme está por detrás dos destes e manda prende-lo. A única saída que Guilherme tem é encontrar o livro que acha que está por detrás das mortes, então vai de novo à Biblioteca e encontra uma sala escondida, onde um dos monges mais importantes da abadia se encontra. Há então uma disputa e confusa perseguição na biblioteca, que resulta num grande incêndio que destrói a biblioteca por completo. Enquanto isto acontece, os camponeses revoltam-se contra Bernardo que mandou queimar os monges e uma camponesa que estava associada ao crime, resultando assim na morte de Bernardo e consequente ilibação de Guilherme. Adso e Guilherme escapam do incêndio, Guilherme consegue até salvar alguns livros, e os dois separam-se para o resto da vida. Este relato é escrito por Adso quando este já tem uma idade avançada.

Indicações
Algo espetacular neste livro é o facto de ser uma narração em primeira pessoa, e como está muito bem conseguida, há alturas em que o leitor parece estar envolvido no enredo. Neste aspeto o autor foi muito bem-sucedido, porque sempre que surgiam partes mais misteriosas e intrigantes, os sentimentos e medos eram muito bem transmitidos. Isto acontece devido às elaboradas descrições, não só da envolvência, mas também, e visto que o texto é narrado em primeira pessoa, dos sentimentos e sensações que o que Adso sentia.
Algo também fascinante é a perspicácia de Guilherme e a sua capacidade de reparar nos pormenores mais ínfimos, o que demonstra a sua elevada inteligência. Uma das melhores sensações retiradas da leitura é quando Guilherme fala de algo que está atrás no livro, acontecimento ao qual o leitor não dá importância na altura. Mas quando este começa a ligar as pequenas peças soltas que estavam para trás, começa a descobrir alguns mistérios, acabando por se tornar ele próprio num investigador. É também um bom retrato da sociedade da altura, onde o povo se subjugava à igreja e ao seu poder. No livro, por um lado vemos o povo que vivia no sopé da montanha onde se situava a abadia a viver com os restos que os monges despejavam pela vertente. Por outro lado assistimos à chegada de Bernardo num coche luxuoso, rodeado por guarda-costas e aios, vestido com mantos e peles. Isto representa o contraste entre a miséria do povo e a riqueza da igreja característico desta altura Medieval.

Precauções
A progressão da ação é, em algumas partes, demasiado lenta. Isto deve-se, principalmente, ao facto de haver descrições extremamente compridas e exageradamente detalhadas. Algumas vezes, estas são até desnecessárias, por caracterizarem elementos que não contribuem de modo nenhum para a progressão do texto. São o exemplo a descrição do portal da Igreja da abadia, que embora realce a sua imponência, não afeta a progressão da história, e a do labirinto da Biblioteca, a qual ajuda o leitor a visualizar o infindável labirinto, mas é por vezes exagerada, e nestas ocasiões, desnecessária à progressão. Por outro lado temos as descrições dos cadáveres, que vão acrescentando importantes detalhes e levam o leitor a chegar à solução dos mistérios, estando aqui uma situação onde as descrições são muito benéficas à progressão do texto e ao entusiasmo do leitor. Portanto, é preciso ter cuidado para que o livro não “absorva” o leitor, que vai ficar a pensar durante todo o dia no que leu, a rever todos os pormenores para descobrir o mistério antes da própria personagem! Mas estas descrições também deixam uma certa vontade de entrar na abadia, porque, por mais fiéis que as descrições sejam, ficam sempre aquém da imponência e beleza dos elementos em si e acabam por deixar aquele “bichinho” que nos faz querer percorrer biblioteca e subir o monte da abadia. Vão também aparecer muitas expressões e até frases inteiras em Latim, que dão imensa veracidade aos diálogos. Estas, embora possam ter pequenas informações adicionais, não afetam a compreensão geral do romance.


Posologia
Este livro é bom para ler em períodos de tempo longos, devido às exaustivas descrições. Caso contrário, haveria vezes em que se lia apenas descrições, o que provavelmente levava o leitor a desistir por não sentir progressão. Penso também que não é uma leitura de puro entretenimento, ou seja, quando o livro é lido com atenção e predisposição a leitura pode-se tornar muito mais produtiva e enriquecedora. Contém imensas informações e conteúdos no campo da filosofia, nos debates entre Guilherme e Adso, da história, com os enquadramentos dados pelo Adso, e biologia, nas discussões entre o ervanário. Se for visto como livro de puro entretenimento, além de não se aproveitar a sua potencialidade ao máximo, pode ser reconhecido como aborrecido, o que, novamente, pode levar à desistência.

Dose de leitura
Em breve chegámos à sala do espelho, já preparados para o jogo deformante que nos esperava. Levantámos as lâmpadas e iluminámos os versículos que encimavam a moldura, super thronos viginti quatuor... Agora o segredo estava esclarecido: a palavra quatuor tem sete letras, era preciso acionar sobre o q e o r. Pensei, excitado, fazê-lo eu: pousei rapidamente a lâmpada sobre a mesa e executei o gesto nervosamente, a chama foi lamber a encadernação de um livro que ali estava poisado.
                – Atenção tolo! – gritou Guilherme, e com um sopro apagou a chama. – Queres pegar fogo à biblioteca?
                Desculpei-me e fiz por reacender a candeia.
                – Não importa – disse Guilherme –, basta a minha. Toma-a e dá-me luz, porque a inscrição é demasiado alte e tu não chegarias lá. Façamos depressa.
                – E se estivesse lá alguém armado? – perguntei, enquanto Guilherme, quase às apalpadelas, procurava as letras fatais, erguendo-se na ponta dos pés, alto como era, para tocar o versículo apocalíptico.
                – Dá-me luz, pelo demónio, e não temas, Deus está connosco! – respondeu-me bastante incoerentemente.
                Os seus dedos estavam tocando o q de quartor, e eu, que estava uns passos atrás, via melhor que ele aquilo que estava fazendo. Já disse que as letras dos versículos pareciam entalhadas ou gravadas no muro: evidentemente as da palavra quartor eram constituídas por silhuetas de metal, por trás das quais estava encaixado e murado um prodigioso mecanismo. Porque, quando foi empurrado para frente, o q fez ouvir como que um golpe seco, e o mesmo aconteceu quando Guilherme acionou o r. A moldura inteira do espelho teve como que um sobressalto, e a superfície vítrea saltou para trás. O espelho era uma porta, articulada do lado esquerdo. Guilherme inseriu a mão na abertura que se tinha criado entre o bordo direito e o muro, e puxou para si. Chiando, a porta abriu-se para nós. Guilherme insinuou-se na abertura e eu deslizei atrás dele, elevando a candeia sobre a cabeça.
Duas horas depois de completas, no fim do sexto dia, no coração da noite que dava início ao sétimo dia, tínhamos penetrado no finis Africae. (p. 434-435)

Pedro Sousa, 11.º A

Receita de leitura... "O grito da gaivota"

O grito da gaivota é o testemunho da francesa Emmanuelle Laborit, uma surda profunda. Como ela é filha de pais ouvintessó descobriram a sua surdez aos 9 meses de idade. Viveu uma infância traumática pois só consegue falar com a sua mãe através de uma linguagem inventada por elas, à qual chamavam “linguagem umbilical”. Com cinco/seis anos vai para uma escola só de surdos onde aprende as letras, os números e a dizer o seu nome. Um dia, o pai de Emmanuelle ouviu na rádio uma notícia sobre um homem ator, encenador de teatro e surdo. Esse homem conferenciava sobre a língua gestual. Como o pai de Emmanuelle era médico, confiou nos seus colegas pediatras, otorrinolaringologistas, ortofonistas e pedagogos que diziam que Emmanuelle tinha de aprender a língua falada e nunca lhe falaram na existência de uma língua gestual. Ele ficou eufórico com a ideia dela poder aprender língua gestual e no dia seguinte partem para Vincennes, perto de Paris. Aí, Emmanuelle aprendeu língua gestual. Emmanuelle sentia-se muito feliz, pois assim conseguia exprimir os seus sentimentos e as suas ideias com as outras pessoas. Até aí lia nos lábios das pessoas e emitia alguns ruídos. Entretanto, nasceu a sua irmã que não era surda, mas ainda assim Emmanuelle começou desde nova a ensinar-lhe a língua gestual, tornando-se mais tarde a sua confidente. Emmanuelle foi para uma escola especializada em surdos, onde era proibido usar a língua gestual, só podia “ler nos lábios” das pessoas. E foi aí que Emmanuelle soltou o seu espírito revolucionista e começou a reivindicar os direitos dos surdos. Ela não compreendia o porquê da proibição da “língua dos surdos”. Entrando na adolescência, apaixona-se por um rapaz surdo, quatro anos mais velho do que ela. Os pais dela achavam-no selvagem, marginal e violento. Mas Emmanuelle não se importava com isso. Influenciada pelo seu grupo de amigos começou a arranjare a meter-se em problemas. Começou a consumir álcool e droga. Entretanto, foi convidada para entrar em pequenas peças de teatro. Mais tarde foi convidada para entrar na peça “Filhos do silêncio”, peça que a torna numa atriz famosa, ganhando mais tarde o prémio Moliére.
Indicações:
Este livro é recomendado a todas as pessoas que esteja m com problemas de autoestima. Mostra-nos uma rapariga com problemas mas que luta pela sua superação, chegando aos grandes palcos. Emmanuelle conseguiu desvalorizar as suas derrotas, conquistando grandes vitórias. Tal como toda a gente deve fazer. É um testemunho real que nos apela a lutar pelos nossos objetivos.
Precauções:
O livro “O grito da gaivota” revela-nos muitas injustiças que ocorrem com os surdos. Os surdos nem sempre são compreendidos e são marginalizados. Muitas vezes os surdos são vistos como deficientes só porque não conseguem ouvir. Os surdos podem não conseguir ouvir mas têm sentimentos e, acima de tudo, são pessoas. As pessoas que conseguem ouvir ficam muito “agarradas” à audição, mas a vida sem a audição também é possível. Os surdos desenvolvem outras capacidades, por exemplo, a visão, assim os olhos deles quase que conseguem substituir os ouvidos. Por isso, este livro não é aconselhável a pessoas mais sensíveis à violação dos Direitos Humanos.
Ao ler este livro é importante não seguir as más influências da adolescência de Emmanuelle. Portanto, não é aconselhado a pessoas que se deixem influenciar facilmente pelos outros.
Posologia:
É aconselhável ler este livro num espaço calmo e silencioso. Por exemplo, dentro de uma divisão fechada onde não haja contacto com o mundo exterior e onde haja silêncio absoluto. Assim o leitor pode tentar sentir o que Emmanuelle sente, havendo sempre uma barreira entre ela e o resto do mundo. O leitor pode também fazer a experiência de viver um dia como se fosse Emmanuelle. Estar um dia inteiro sem comunicar com ninguém através de palavras e tentar estar num espaço com o máximo de silêncio. Assim o leitor conseguirá perceber a revolta que Emmanuelle sentia, pois ela é surda todos os dias.

Dose da leitura:
 “Recuso-me a ser considerada excecional, deficiente. Não sou. Sou surda. Para mim, a língua de sinais corresponde à minha voz, meus olhos são meus ouvidos. Sinceramente nada me falta. É a sociedade que me torna excecional.”
“Tenho ainda muito que aprender, ainda me interrogo muito. Aprender, aprende-se uma vida inteira. Se a pessoa deixa de aprender está tramada. A vida tem que continuar, dia após dia, com outras novidades, com aprendizagens diferentes. É assim que se goza realmente a vida. A minha filosofia é combater. Lutar para viver. Não se render.”
Vânia Silva, 11º A

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Crianças do Jardim-de-infância de Porto-Carro visitam BE do Agrupamento

No dia 18 de abril, pelas 10horas e 20 minutos, as crianças do JI de Porto-Carro, acompanhadas pela educadora Luísa e pela assistente operacional Diana, visitaram a biblioteca do agrupamento. À sua espera estavam as professoras bibliotecárias Diana Oliveira e Helena Silva.
Após uma visita guiada ao espaço da BE, no cantinho da leitura, revelaram toda a sua sabedoria no que diz respeito aos contos infantis, respondendo às adivinhas propostas pelo livro de Fernando Salinas Vidal, “Usa o teu talento… Descobre a que conto pertenço” e ouviram divertidos a história de Jeanne Willis e Adrian Reynolds, “Quem está na casa de banho?”
Finalmente, enquanto os mais velhinhos jogaram jogos didáticos no computador, as outras crianças revelaram os seus dotes artísticos e fizeram desenhos magníficos!







Escritor Filipe Faria na Escola Básica e Secundária de Maceira




No dia 17 de abril, recebemos, na Escola Básica e Secundária de Maceira, o jovem escritor Filipe Faria, para um encontro com alunos do 3.º ciclo.
De uma forma descontraída, informal e coloquial, Filipe Faria respondeu a todas as questões que lhe foram feitas, revelando também a sua faceta humorística, que cativou, sem dúvida, os alunos.
Filipe Faria nasceu em 1982, em Lisboa. Impulsionado pelo forte interesse demonstrado pelo período  da Idade Média, e pela descoberta algo fortuita de uma verdadeira relíquia na biblioteca escolar – a Tolkien Bestiary -, cultivou, desde cedo, a paixão pela literatura fantástica. As «Crónicas de Allaryia» assinalam a sua estreia no mundo literário. Uma obra que nasceu de uns esboços de uma aventura, que lentamente ganharam corpo e forma e evoluíram para um livro de quase 600 páginas.
Em 2001 foi o vencedor do Prémio Branquinho da Fonseca, organizado pela Fundação Calouste Gulbenkian e Jornal Expresso. Em 2002 ganhou o “Prémio Matilde Rosa Araújo - Revelação na Literatura Infantil e Juvenil."






terça-feira, 10 de abril de 2012

Na Rota dos Escritores Contemporâneos

O autor do mês de abril é o escritor chileno Luis Sepúlveda!



Escritor chileno, Luis Sepúlveda nasceu a 4 de outubro de 1949, em Ovalle, uma pequena aldeia no Norte do país. Os seus pais eram menores e haviam fugido juntos mas, perseguidos pelas autoridades, chegaram por fim a uma hospedaria onde a sua mãe deu à luz o fruto dessa aventura de amor.
Luis Sepúlveda começou a escrever quando frequentava o Liceu de Santiago do Chile. Curiosamente, compunha contos pornográficos que recopiava para vender aos seus colegas.
Ingressou nas fileiras da Juventude Comunista chilena em 1964, o que não o impediu de continuar a escrever, desta feita poesia e contos de natureza mais séria. Em 1969 publicou Crónicas de Pedro Nadie, compilação de contos que lhe valeu o Prémio Literário da Casa das Américas.
Em 1970 conseguiu um diploma em Encenação Teatral, atividade que começou a exercer, dedicando também parte do seu tempo à política, à direção de uma cooperativa agrícola e à locução de programas de rádio. Em 1973 deu entrada na estrutura militante do Partido Socialista, chegando a fazer parte da segurança pessoal de Salvador Allende.
Era ainda um estudante quando, nesse mesmo ano, o General Augusto Pinochet chegou ao poder. Aprisionado, foi julgado por um tribunal militar em fevereiro de 1975, e acusado de traição à pátria e conspiração subversiva, entre outros crimes.
Escapando à pena de morte, habitual em casos semelhantes, foi condenado a vinte e oito anos de cadeia. Encarcerado em Temulo, estabelecimento prisional político, conviveu com alguns dos mais de trezentos professores universitários que Pinochet tornou cativos. Em 1977, graças à persistência da Amnistia Internacional, viu a sua pena ser comutada para oito anos de exílio na Suécia.
Em 1989 publicou o seu primeiro romance, Un Viejo Que Leía Novelas De Amor (O Velho Que Lia Romances de Amor), que se revelou um sucesso imediato e internacional, tendo sido traduzido para cerca de trinta e cinco línguas. Luis Sepúlveda dedicou a obra a um amigo assassinado pelo regime do ditador chileno.
Autorizado finalmente a regressar ao Chile ao fim de dezasseis anos de exílio, o autor continuou a escrever, publicando obras como Mundo Del Fin Del Mundo (1989, Mundo no Fim do Mundo), Patagonia Express (1995, Patagónia Express), Diario di un Killer Sentimentale (1996, Diário de um Killer Sentimental), Historia de una Gaviota y del Gato que le Enseñó a Volar (1996, História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar), Desencuentros (1997, Encontro de Amor num País em Guerra), Historias Marginales (2000, As Rosas de Atacama), Hot Line (2002), Moleskine: Apuntes e Reflexiones (2004, Uma História Suja) e Los Peores Cuentos de los Hermanos Grim (2005, Os Piores Contos dos Irmãos Grim), tendo este último sido escrito em parceria com Mario Delgado Aparaín. Nas obras que se seguiram O Poder dos Sonhos, em 2006, e Crónicas do Sul, em 2008, o escritor usa o seu país como tema da narrativa. Ainda em 2008 o autor regressa à ficção com A Lâmpada de Aladino,13 contos cujos temas vão desde a Alexandria de Kavafis, o Carnaval em Ipanema, até uma cidade de Hamburgo fria e chuvosa, a Patagónia, o Santiago do Chile nos anos 60, a recôndita fronteira do Peru, a Colômbia e o Brasil.

Luis Sepúlveda. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2012.
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/$luis-sepulveda>.

terça-feira, 20 de março de 2012

Tertúlia "Poesia do Olhar"

No dia 8 de março, os alunos do 8.º ano de escolaridade participaram na tertúlia "Poesia do Olhar", tendo declamado poemas originais, inspirados na observação de quadros de pintores famosos ou de fotografias ou ainda de imagens.
Esta tertúlia decorreu na biblioteca e esteve aberta à comunidade educativa.

Sugestão da Semana "Poemas de Florbela Espanca"

Assinala-se esta semana  o Dia Mundial da Poesia (21 de março). A nossa poetisa de eleição é Florbela Espanca.



Aqui ficam registados dois dos seus mais belos poemas....


FANATISMO

Minh'alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
Não és sequer razão de meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida!

Não vejo nada assim enlouquecida...
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!

Tudo no mundo é frágil, tudo passa..."
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!

E, olhos postos em ti, vivo de rastros:
"Ah!  Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!..."



SE TU VIESSES VER-ME

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha,
A essa hora dos mágicos cansaços,
Quando a noite de manso se avizinha,
E me prendesses toda nos teus braços...

Quando me lembra: esse sabor que tinha
A tua boca... o eco dos teus passos...
O teu riso de fonte... os teus abraços...
Os teus beijos... a tua mão na minha...

Se tu viesses quando, linda e louca,
Traça as linhas dulcíssimas dum beijo
E é de seda vermelha e canta e ri

E é como um cravo ao sol a minha boca...
Quando os olhos se me cerram de desejo...
E os meus braços se estendem para ti...